如果汽车油量不足，汽车燃油泵会面临以下两种可能的情况：

油路不足：当汽车油量不足时，油路中的油会变少，如果油路中的油太少，可能会导致燃油泵无法正常工作，从而影响汽车的动力性能。

油液过少：汽车的燃油泵通常是靠汽油的润滑来运作的，如果汽车油量不足，可能会导致燃油泵缺少必要的润滑，从而使燃油泵过早损坏。

因此，如果汽车油量不足，可能会对燃油泵造成影响。建议在汽车行驶时及时检查油量，确保油量充足，以确保汽车正常运转并保护燃油泵。