电梯噪音传入室内隔音的方法如下：

安装隔音门 。选择具有隔音效果的电梯门或在原有电梯门上进行隔音处理，使用密封性好且能降低声音传播的材料。

安装隔音墙体或天花板 。在电梯周围的墙体或天花板上进行隔音处理，可以使用吸音材料，如吸音板、隔音石膏板等，来减少声音的传播和反射。

安装隔音地板 。在电梯底坑或电梯旁安装吸音地板材料，如橡胶地板、地毯等，来减少震动和噪音的传播。

安装隔音橡胶垫 。在电梯机房和电梯轨道等震动源的部位，使用隔音橡胶垫或隔音垫片来减少噪音的传播。

还可以通过安装隔音板、声学地毯、吸声板等方法来隔音。具体请根据实际情况选择相应的方法。