融资租赁买车保险的受益人是融资租赁公司。融资租赁公司作为车辆所有权人，需要对其所有的车辆进行保险投保，以保障车辆在使用过程中发生的意外损失和责任问题。

融资租赁公司作为保险合同的申请人和保险费的缴纳人，是该保险合同的受益人之一。在车辆发生保险事故时，融资租赁公司可以获得保险公司赔付的保险金，以用于修复或替换受损的车辆，保障公司的经济利益。