不需要

德国是允许境外公民在德国登记结婚的，在德国拿到结婚证明后，在中国就不用登记结婚了，德国结婚证在中国使用，需要进行德国使馆认证。