古典舞剧目《桃花笺》的“笺”字，读音为“jiān”。这个字在古汉语中有书信、便条的意思，常用以形容书信之美，如同桃花般艳丽。在《桃花笺》这个舞剧中，“笺”字或许寓意着舞蹈中传递的情感与故事，如同桃花般娇艳动人，富有诗意。

《桃花笺》作为古典舞剧目，可能通过舞蹈的形式展现了与桃花相关的爱情故事或美好愿景。舞者们通过精湛的舞技和深情的演绎，将桃花的美丽与爱情的甜蜜相互交织，为观众呈现出一幅幅唯美的画面。

总的来说，《桃花笺》的“笺”字读音为“jiān”，寓意着舞蹈中传递的美好情感与故事。这个剧目可能通过舞蹈的形式展现了桃花与爱情的美丽交织，给观众带来深刻的艺术享受。