从荆州前往武功山最近最方便的方式是先乘坐火车或长途客车到达汉中市，然后在汉中火车站或长途客运中心换乘前往武功山景区的班车或包车。从汉中到武功山的交通较为便利，全程约60公里，车程大约需要1小时左右。此外，也可以选择乘坐出租车或自驾车前往武功山。无论哪种交通方式，前往武功山都会有一段颠簸的山路，建议提前做好准备，并关注天气预报，尤其是在雨季前往要注意安全。