D941动卧从上海到珠海的旅程中，提供的房间设施与一般的动卧车厢相似，但也有一些独特之处。

首先，每个动卧房间内通常设有四个铺位，即一边各有上下两个铺位。这样的设计使得每个乘客都有相对独立的空间。床铺之间设有踩踏板，方便上铺的乘客上下床。床铺的宽度和舒适度都经过升级，比普通软卧更为宽敞和舒适。

房间内部设施方面，铺位中间通常配有一个小桌子，方便乘客用餐或放置物品。桌面上会有热水壶，车厢内也会提供一些小零食，虽然口味可能不尽如人意，但足以满足旅途中的基本需求。床尾部分通常配备有小电视，但只能播放事先录制好的节目，包括影视信息、旅游信息等，没有实时电视节目。床头部分则设有小夜灯，方便乘客夜间使用。

充电方面，桌子侧面会有一个充电插孔，但需要注意的是插孔数量有限，建议乘客自备充电宝以防万一。此外，车厢内的洗手间和洗手池边上也可能设有充电插孔，如果无人使用，也可以作为充电的选择。

除了基本的睡眠和充电设施，动卧车厢还考虑到了乘客的舒适度。例如，车厢内恒温保持在24-26℃左右，出风量大小也可以根据个人习惯进行调节。每个床铺靠近车窗处都配有阅读灯，提供挂衣服的衣架，以及一次性拖鞋和听音乐的耳机。

总的来说，D941动卧房间虽然空间有限，但设施齐全，充分考虑了乘客在旅途中的需求。当然，由于动卧车厢的特性，噪音和震动可能会对部分乘客的睡眠造成一定影响，建议乘客提前做好准备。