如果别克GL8的变速箱报P171D-00故障，通常是因为变速箱油温过高或变速箱内部元件故障。以下是解决此问题的步骤：

1. **检查变速箱油温**：首先，检查变速箱油温是否正常。如果油温过高，需要找到原因并解决。可能的原因包括变速箱散热器堵塞、变速箱油量不足或变速箱油质问题等。

2. **检查变速箱油质**：如果油温正常，需要检查变速箱油质。如果油质浑浊或含有杂质，可能是变速箱内部元件损坏，需要进一步检查和维修。

3. **读取故障码**：使用诊断工具读取故障码，根据故障码的提示进行故障排除。可能的故障码包括P171D-00（内部阀体故障）、P171D-01（内部电磁阀故障）等。

4. **检查变速箱内部元件**：如果故障码指示变速箱内部元件故障，需要拆解变速箱进行检查。可能的问题包括阀体、电磁阀、摩擦片、密封件等损坏或老化。

5. **更换损坏的元件**：如果发现有损坏的元件，需要将其更换。同时，需要使用高质量的变速箱油和滤清器，以保持变速箱的正常运行。

6. **重置故障码**：在维修完成后，需要使用诊断工具重置故障码，并进行路试以确认问题是否得到解决。

请注意，以上解决方案仅供参考，具体操作需由专业维修人员完成。如果对变速箱的维修不熟悉，建议将车辆送至专业维修店进行全面检查和维修。