东塔和西塔指的是日本京都的两座著名的古塔，也称为东寺塔和西寺塔。它们是日本平安时期的代表性建筑之一，拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。以下是它们的传说：

东寺塔传说

据传说，东寺塔的建造始于公元810年，它的主要设计者是日本著名的佛教大师空海。在建造开始之前，空海曾经做了一个梦，梦中有一位佛祖奉告他说：“你若要造塔，应该先在东山寺里找到那么一个鬼将军，它有着天神一般的力量，将他引导到塔周围的河床，挖出石头来建造塔基。”

空海按照佛祖的指示，在东山寺找到了那个鬼将军，并请求他前来帮助修建塔基。鬼将军随即来到河床，挖出了大量的石头，按照空海的指示把它们运到了建塔的地点。在鬼将军的帮助下，东寺塔得以迅速建成，并成为了日本佛教文化的代表性标志。

西寺塔传说

西寺塔的传说则是这样的。西寺塔也是在平安时期建造的，在塔内的众多佛像中，最有名的就是“千手观音”了。据传说，这尊佛像的制造始于公元806年，当时市中心有一对名叫香具尔父母的夫妇，在他们未有子嗣的时候，曾经多次前来这里祈求孩子。终于，他们的祈愿得到了千手观音的回应，夫妇俩在西寺塔宝殿参拜之后，不久就迎来了一个可爱的女儿，所以他们将女儿命名为“千手仙子”。

为了感谢千手观音的庇佑，香具尔父母开始筹资制造一尊千手观音的佛像，最终在810年完成了这尊高达17米的重要文化资产——千手观音和西寺塔的建造。之后，每到正月十五的元宵节，西寺塔都会举办盛大的佛事活动，众人会前来祈福、求福、礼佛。