淮南公交车空调开放时间是5月-9月、12-2月。根据淮南公交的官方资料显示，淮南公交夏季、冬季空调开放时间是5月16日-9月15日、12月1日-2月底。