《功夫熊猫4》的原版英语和国语版本在故事情节和角色设计上是一致的，主要的区别在于配音和语言表达上。

在英语配音版中，每个角色都有自己独特的声音和韵味，使得观众更加容易理解和感受到每个角色的特点和个性。例如，主角熊猫皮革的配音演员为一位西方明星，他将自己独特的演绎方式融入到角色中，使得角色更加有活力和魅力。

而在国语版中，角色的配音则由中国的专业配音演员完成，他们的配音风格可能更符合中国观众的审美习惯，使得角色在中国版中也有其独特的魅力。

此外，由于语言的不同，同一句台词在不同语言版本中可能会有所变化，以适应各自的语言习惯和文化背景。比如，有些地方可能会用成语或者俚语来表达，这也会造成一些微妙的差别 。

总的来说，虽然两个版本在故事内容上基本一致，但由于配音和语言的不同，给观众的观感和理解上会有所不同，这也是看原版和翻译版电影的一种乐趣所在。