70公里。

1. 驾车出行：如果从杭州市区出发，驾车前往建德马岭天观，大约需要行驶70公里左右，全程约需1小时30分钟左右。具体路线为：从杭州市区出发，经过杭州绕城高速、杭建高速、建德高速，最终到达目的地。

2. 公共交通出行：如果乘坐公共交通前往建德马岭天观，需要在杭州市区先到达建德市，并在建德市内转乘公交车或出租车前往。具体路线为：从杭州市区乘坐火车或长途汽车到达建德市，然后在建德市内转乘公交车或出租车前往马岭天观。从建德市到马岭天观的交通工具比较少，可以选择包车或自驾前往。

3. 步行和骑行出行：如果喜欢户外运动，可以选择步行或骑行前往建德马岭天观。从杭州市区到建德市的距离较远，不建议步行或骑行，可以在建德市内租用自行车或电动车前往马岭天观。