华为标准版和乐臻版的主要区别体现在以下几个方面：

硬件配置：乐臻版通常配备更大的RAM容量和更高规格的存储空间，如512GB UFS3.1高速闪存，相比标准版最高256GB UFS3.0存储，能够为用户提供更大容量和更快的数据读写速度。

摄像头系统：乐臻版在摄影摄像方面通常拥有更高规格的镜头组合和技术支持，如光学防抖、更大光圈、超感光传感器等，并通过算法优化提升图像质量，尤其在暗光环境下的拍摄表现会更加出色。

附加功能与软件优化：乐臻版除了基本功能外，还提供一些额外的专属功能和软件优化，以提升用户体验。

网络技术与连接性：乐臻版手机在网络技术上通常走在前列，支持最新的通信标准和频段，如更快的5G网络速率、更广泛的频段兼容性，以及Wi-Fi 6 Plus等先进无线技术，从而保证用户在全球范围内的无缝连接体验。

此外，华为乐臻版还是一种套装销售方式，以华为Mate 60 Pro为例，乐臻版包含了手机和华为FreeBuds 5至臻版耳机，而标准版则没有附赠耳机。在价格方面，乐臻版的价格与标准版相近，但由于包含了高端耳机，实际上相当于便宜了99元。

综上所述，华为标准版和乐臻版在硬件配置、摄像头系统、附加功能、网络技术以及套装内容和价格等方面存在明显差异。选择哪个版本主要取决于用户的个人需求和预算。