腾冲仙人洞温泉到云峰山的直线距离为约23公里，但实际路程可能更长。需要在温泉附近找到合适的交通工具前往，然后穿过山区前往云峰山。推荐自驾车或租车前往，大约需要1.5小时左右的车程。

如果选择公共交通，可先前往腾冲市区，然后转乘巴士前往云峰山，大约需2-3小时，不过具体时间可能会有所不同，需要提前查询。总体来说，距离有一定的距离，但是前往云峰山的路程也是非常值得一去的。