广告公司在设计广告时使用侵权的字体，已经违反了著作权法，扰乱了市场竞争秩序，应承担相应的法律责任。

如果被侵权的字体是该公司的客户要求使用的，广告公司也应当在与客户的沟通过程中提醒其注意著作权问题，并以尽职尽责的态度避免侵权行为的出现。因此，广告公司在使用字体时应当作为专业的服务提供者，合法、合规地进行业务操作，确保自身和客户能够获得合法合规的商业利益。