官翻机是指官方翻新的手机，一般来说，官翻机会经过官方的检测和维修，以确保其性能和品质达到一定的标准。

然而，由于官翻机是经过维修和翻新的，因此可能存在一些微小的瑕疵或痕迹，例如外壳的磨损、划痕或者微小的凹陷等。这些瑕疵通常不会影响手机的正常使用和功能，但可能会对手机的外观造成一定的影响。

此外，需要注意的是，官翻机的性能和品质可能会受到翻新前手机状况的影响。如果翻新前手机存在某些潜在的问题或故障，那么这些问题可能会在翻新后仍然存在，从而对官翻机的使用造成一定的影响。

因此，购买官翻机时需要谨慎考虑，最好在官方渠道购买，并仔细检查手机的各项功能和外观是否满足自己的需求。如果发现任何瑕疵或问题，可以及时联系官方售后进行维修或更换。