根据目前公布的相关规定，中转香港回内地需要在香港停留。根据香港机场管理局发布的通知，自2021年3月20日零时起，所有中转乘客需要先在香港进行6至8小时的隔离检测。若检测结果为阴性，方可继续前往内地目的地。因此，中转香港回内地的旅客需提前规划好行程，留出充足时间进行检测和隔离等相关安排。