汽车抵押被债权转让处理是合法的。根据相关法律规定，即使债权上设有抵押权，债权转让也是被允许的。《中华人民共和国民法典》明确指出，债权转让需要通知债务人，如果债权发生了转让，那么抵押权也一并发生了转让。因此，如果借款人无法还款，贷款银行或平台可以进行债权转让，并通知借款人。如果借款人确实无力偿还贷款，银行或平台只能将车辆进行抵押和拍卖，所得的款项用于偿还贷款。需要注意的是，抵押车的购买是不能过户的，但抵押车的保险和年审可以正常进行。如果要把车辆过户给他人，必须偿还完所有贷款，并办理完相关手续才能过户。购车者也需要小心，必须是办理完合法手续的车才能购买，以避免风险