身份证复印件可以通过扫描或拍照后，再使用图片编辑软件添加文字。

如果需要纯手工添加文字，可以使用水笔或细型油性笔进行书写，但需要注意不能覆盖或遮挡身份证上的任何文字或图案。

建议在复印件的空白处进行添加文字并保持清晰易读，以确保复印件的合法性和有效性。

另外，为了保障个人信息安全，添加文字时建议只添加需要的信息，如姓名、地址等，避免敏感信息泄露。