锅炉循环泵正常转循环不出去可能有以下原因：

水循环泵故障：锅炉的循环由水循环泵完成，如果泵出现故障，就会导致锅炉不循环。水循环泵故障的原因比较多，可能是泵的轴承损坏、泵的叶轮损坏、泵的电机故障等等。此时，应及时检查水循环泵的各部件，确定故障原因并采取相应的修理措施。

管道堵塞：锅炉的循环可能受到管道堵塞的影响。如果管道中有杂物、沉淀物等物质，就会导致管道堵塞，从而影响锅炉的循环。此时应及时清理管道，保证水的畅通。

水压过低：锅炉的循环还与水压有关，如果水压过低，就会导致锅炉不循环。水压过低的原因可能是水泵出现故障、水量不足等等。此时应及时检查水泵和水量，保证水压正常。

在处理锅炉不循环的问题时，应遵循安全性和专业性的原则，以免造成不必要的损失。