是的，小鱼对小蝌蚪说的话经过转述后可以改为“小鱼告诉小蝌蚪，她不是小蝌蚪的妈妈。”转述时需要注意语序的调整和代词的更换，以保持原意的准确性。此外，在转述时也要确保不会添加个人偏见或错误的理解，保证信息的真实性和公正性。