《花间令》是唐代诗人刘禹锡所作的一首诗，其中“花间一壶酒，独酌无相亲”是其中的名句。而“伤在心里”的意思是指内心深处被情感伤害，痛苦难耐的状态。在这首诗中，作者独自饮酒，无人相伴，寂寞孤独，与花为伴。这种孤独之感伤害了他的内心，是一种心灵上的创伤。因此，“花间令伤在心里”可以理解为在这样的寂静与孤独中，内心深处的伤痛，是深入灵魂的创伤，很难舒缓和抚平。