能闻到甜味，这取决于很多因素，如时间、天气、城市管理等。如果是指之前提到的1.4万吨糖泄漏事件，那么在事件发生后的一段时间内，街上可能会有甜味。然而，随着时间的推移，糖可能会被清理掉，或者受到雨水、风等自然因素的影响而逐渐消散。此外，城市管理部门也可能会采取措施来清理和消除异味。

另外，如果是指其他来源的甜味，比如附近的食品加工厂或商店，那么街上是否能闻到甜味就会受到这些设施的位置、规模、运营情况等因素的影响。

总的来说，波士顿街上是否能闻到甜味，需要具体情况具体分析。如果你对某个具体事件或情况感兴趣，可以提供更多信息，我会尽力为你提供更准确的回答。