如果小腿被汽车挤压肿胀，应当第一时间前往医院进行治疗，并保存好所有相关的医疗记录和收据。然后，可以根据责任方的不同，进行相应的赔偿申请。

如果司机责任大，则可以向车主进行索赔；如果车辆存在质量问题，则可以向生产厂家提出索赔。在索赔过程中，应当提供充分的证据和材料，以便顺利获得最终的赔偿。