地下城与勇士中，传承装备的宝珠可以通过使用“转移卷轴”进行转移。具体步骤如下：

获取转移卷轴：转移卷轴可以通过副本掉落、商城购买或其他玩家交易获得。

准备转移装备：需要两件装备，一件是已经附魔了宝珠的装备，另一件是希望将宝珠转移到的目标装备。

使用转移卷轴：选择转移卷轴，在游戏中打开背包界面。将转移卷轴拖动到已经附魔了宝珠的装备上，然后再将其拖动到目标装备上。确认无误后，点击确认按钮完成转移。

检查转移结果：转移完成后，务必仔细检查目标装备上的宝珠是否成功转移。如果转移失败，可能是由于装备等级、宝珠等级或者其他限制条件导致的。需要根据具体情况进行调整和尝试。

以上信息仅供参考，具体操作可能会因游戏版本更新而有所变化。如果在实际操作中遇到问题，建议咨询游戏官方客服或查看游戏官方网站上的相关帮助信息。