如果您遇到华翎舞蹈不退费的问题，首先建议您与机构沟通协商，看是否能够达成一致。如果沟通无果，您可以考虑向当地消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助和支持。

如果以上途径无法解决问题，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。您可以向当地人民法院提起诉讼，要求华翎舞蹈退还费用。在起诉前，建议您咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，确保自己的权益得到充分保障。

总之，遇到类似问题时，一定要保持冷静，通过合法途径维护自己的权益。