如果小区边的鸡狗叫声过于嘈杂、羊群臭味难闻等问题，可以向所在物业或城管部门进行投诉。在投诉之前，建议先和附近的邻居进行沟通，了解问题的具体情况，也可以联合投诉，共同解决问题。

一般情况下，物业或城管部门会派人前来调查，并且采取相应的措施，比如加强打扫、进行清理等措施，以维护小区住户的安宁和舒适。当然，如果问题迟迟没有得到解决，也可以采取其他措施，比如寻求法律途径解决。