双灰粉脱落通常是因为基层材料不光滑或不坚硬所致，可以采取以下方法进行翻修：

首先，清理掉剥落的部分和附着不牢的杂物，保持基层干燥后，用刷子涂上底漆，填补凹坑和毛孔，待干燥后再涂上修补腻子进行填补，再刮平、打磨。

涂上中层灰面漆和面涂料，重复涂刷和打磨，擦拭出缺陷，直至涂漆表面平整光滑，并与周围的颜色和纹理相同。

最后清理施工场地及杂物，让其充分干燥。