北京纽约直航恢复时间为6月。根据查询相关公开信息显示中国国航将于6月5日至6月21日恢复CA981/982，北京往返纽约肯尼迪航班，回程从纽约肯尼迪起飞，入境点为呼和浩特。