走西口这个词来源于方向词语的使用习惯。在中国传统文化中，东、南、西、北是代表方位的基本概念，但是在实际使用中，人们常常将左、右与东、西联合使用，表示更为具体的方向。因此，西口就被用来表示往左边走的方向。

例如，当我们在朝向北方行走时，如果需要转向左边，即向西方转向，就会称之为“走西口”。这种用语使人们更加直观地理解方向，并且在许多地方已经成为了一种通用的表述方式。