“自己又菜又爱玩”这句话通常是一种自嘲或自我调侃的说法。在这里，“菜”一般指的是在某个领域或活动中技能或能力不足，而“爱玩”则指的是对某个活动或游戏有很高的兴趣或热情。

当人们说自己“又菜又爱玩”时，他们可能在表达他们在某个领域或活动中虽然技能不足，但却非常喜欢参与，享受其中的乐趣。这种说法既表达了自己的不足，也展示了自己对活动的热爱和投入。

这种自嘲或自我调侃的方式，有时也可以被看作是一种谦虚或自我反思的表现，同时也可以拉近与他人的距离，增加亲切感。因此，在一些社交场合或在线社区中，这种说法常常被用作一种自我介绍或自我标签。

总的来说，这种说法是一种幽默和自嘲的方式，用于表达自己在某个领域的技能不足，但却非常喜欢参与和享受其中的乐趣。