如果旅行社逾期不缴纳保证金，旅游行政管理部门会根据情节的轻重，给予相应的处罚。这些处罚可能包括警告、要求旅行社进行整顿，甚至吊销其《旅行社业务经营许可证》。