根据周转箱的大小和陶瓷环的尺寸，可以估算出60✖40的周转箱可以放置多少陶瓷环。首先需要知道陶瓷环的直径和厚度，假设陶瓷环的直径为3厘米，厚度为1厘米，那么每个陶瓷环的体积约为7.06立方厘米。

然后计算出周转箱的总体积，即60✖40✖高度（假设高度为30厘米），为72,000立方厘米。

最后，将周转箱的总体积除以一个陶瓷环的体积，即72,000÷7.06≈10,192个陶瓷环。所以60✖40的周转箱可以大致放置10,000个陶瓷环左右。当然，具体放置数量还要考虑实际操作和存储的要求。