黄袍怪的洞府叫翠微山因为在《西游记》中，黄袍怪曾被唐僧一行人打败，逃到翠微山藏起来。

而后，猪八戒去收拾黄袍怪，才发现他已通过芭蕉洞的传送门逃到了另一个地方。

关于翠微山，也是《西游记》中另一个出名的山头，是下一站途径的地方，山上有一座宫殿，叫做琼华宫。