丰田霸道 3400LC95 的变速箱油容量为 8.5L。

需要注意的是，在更换变速箱油时，应该使用正确的型号和规格的变速箱油，并按照车辆使用手册中的要求进行更换。