大众Polo的14寸轮毂最大能上的轮胎规格为185/65/R14。选择轮胎时，还需要考虑轮胎的扁平比，确保轮胎适合14寸轮毂并能够正确安装。