对于女生说“那个嗯算了”的情况，正确的回复应该是根据具体情况而定。以下是几种可能的回复方式：

1. 询问原因：可以说“怎么了？为什么算了？”这样可以让女生表达出自己的想法和感受，从而更好地理解她的意思。

2. 重申自己的态度：可以说“没关系，我们可以找别的事情做”或“如果你不喜欢这个计划，那我们可以改变它”。这表达出你的宽容和合作意愿，同时也在寻找新的解决方案。

3. 给予理解和支持：可以说“我理解你的感受，我们可以一起寻找更好的方案”或者“如果你需要帮助或倾诉，我会一直在这里支持你”。这种回复可以表达出你的关心和支持，让女生感受到你的关爱和友情。

总之，对于女生说“那个嗯算了”的回复，需要综合考虑情境、关系和对方的情感需要，以适当的方式进行回应。