在MarginNote 3中添加思维导图标题的操作步骤如下：

首先，打开你的MarginNote 3应用，选择你想要添加标题的思维导图。

在思维导图的主页面，你会看到一个默认的"中心主题"或者"根节点"。点击这个节点，它会被选中，并且周围会出现蓝色的边框。

在出现的工具栏中，找到并点击"添加子主题"的选项，通常它会被显示为一个"+"号。

这个时候，一个新的子主题会出现在你的中心主题下方。你可以将这个子主题看作是思维导图的一个分支或者一个章节。

点击这个新创建的子主题，然后在键盘上输入你想要添加的标题。

如果你想要改变这个标题的样式，你可以在输入文字之后，点击工具栏中的"样式"选项，然后选择你想要的字体、颜色、大小等样式。

如果你想要进一步添加更多的子主题或者分支，你可以重复上述的步骤。

最后，你可以通过拖动或者点击箭头来重新排列你的思维导图主题和子主题。

以上就是在MarginNote 3中添加思维导图标题的基本步骤。