留长发两边往外翘可能是由于发型设计不当或发质问题导致的。如果是前者，可以考虑前往专业的发型师店铺，请一位有经验的发型师为您解决这个问题。

如果是后者，则需要加强对头发的护理，如使用适合自己发质的洗发水、定期做头皮按摩、做营养发膜等。

此外，平时的生活习惯也需要注意，如避免使用过热的电吹风、电卷棒，少做发型，避免拉扯头发等。

最后，可以考虑在发型中加入一些最新的流行元素，比如刘海，甚至是一些半长直的刘海。

这不仅可以美化您的发型，还可以让您遮盖住一些不太讨喜的部分。