根据国家规定，连云港50岁退休的条件包括：

1.具备15年以上的连续缴纳社会保险费的记录，其中最后5年应当在连云港缴纳；

2.符合国家规定的身体残疾、疾病、工伤等情形的退休人员。需要注意的是，不同的退休政策可能会存在细微差别，具体条件请留意当地政策。