不可以私自改建

老房子翻新算违建。

违建是指违反规划管理方面的法律法规而建成的建筑物、构筑物等工程设施。

根据规定，旧房重建也需要取得政府部门批准，并不得超出原址。