主要传达了以下几个道理：

为人正直，不受私欲诱惑：在这个故事中，弦章在面对国君的赏赐时，能够坚守自己的原则，不为私欲所动，体现了他的正直和廉洁。他清楚地知道，接受这些赏赐会违背自己的道义，顺从阿谀奉承的人的欲望，所以他坚决辞谢了国君的赏赐。

明辨是非，不随波逐流：弦章在故事中，能够明确地分辨出哪些人是真心为国家好，哪些人是出于私利而谄媚奉承国君。他没有盲目跟从那些阿谀奉承的人，而是坚守自己的立场，明辨是非。

为国为民，不计个人得失：弦章在辞谢国君的赏赐时，考虑的是国家的利益和人民的福祉，而不是个人的得失。他明白，作为一个臣子，应该为国家和人民尽忠职守，而不是贪图个人的私利。

综上所述，弦章辞鱼的故事告诉我们，作为一个有道德、有原则的人，应该坚守自己的立场，不为私欲所动，明辨是非，为国为民尽忠职守。