“新逝显考府君公讳孺人”是指一位已故的高官，他的谥号为“显考府君公”，名字为“孺人”。在历史上，很多重要人物都会有一个谥号以示纪念和表扬。而“显考府君公”则暗示着这位高官在生前为国家、社会和人民做出过巨大贡献。这段话中的用语较为正式，突显了这位官员的地位和声望。