区别如下。

①普通英语是泛指一门语言，按不同分类可分为口语，书面语；一般生活英语。

学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。

②普通英语面向的对象非常广泛，所有人都可以学英语，对英语掌握程度也没有要求。比如中小学生、商场销售等等。

学术英语面向的是偏学术性的人群，比如大学生、教授、专家。多是与科学，工程，技术方面相关的英语。