乘坐公交车从平西府站步行约300米到达平西府北口站，乘坐546路或者560路公交车，经过11站到达天通苑北站下车，步行约500米到达天通苑南。

从平西府坐公交车到天通苑南大约需要40分钟左右的时间。

另外，也可以选择步行到平西府南口站，乘坐558路公交车，经过14站到达天通苑北站下车，再步行到天通苑南。以上两种方式都可以顺利到达目的地。