新办的建行etc，都是属于第二代的了，都不需要插卡了。您说的插卡的那种，是老的etc。

现在新版的etc都是智能，不插卡版本。

etc，中文翻译是电子不停车收费（电子收费），是高速公路或桥梁自动收费。通过安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与在收费站ETC车道上的微波天线之间进行的专用短程通讯，利用计算机联网技术与银行进行后台结算处理，从而达到车辆通过高速公路或桥梁收费站无需停车而能交纳高速公路或桥梁费用的目的。