私人牙科诊所最怕投诉的是医疗质量。因为这可能会影响诊所的声誉，影响到更多的患者选择该诊所就诊，最终影响到诊所的收入。