要将紫色泥染成粉色，你可以尝试以下方法：

1. 使用漂白剂：将紫色泥放入一个适合的容器中，然后添加少量的漂白剂。搅拌均匀，直到你达到所期望的粉色。请注意，漂白剂可能会对泥质产生一定的腐蚀作用，因此在使用漂白剂时要小心，并在染色过程中进行必要的试验。

2. 使用彩色染料：购买适合陶瓷或泥陶染色的彩色染料。根据染料的说明或指导，将适量的染料混合到紫色泥中，搅拌均匀，直到达到所期望的粉色。

3. 使用食品染料：如果你只是想给泥一种暂时的颜色，可以考虑使用食品染料。将适量的食品染料添加到紫色泥中，并搅拌均匀，直到达到所期望的粉色。

无论使用哪种方法，请记住在染色前先进行测试，以确保达到你最理想的粉色。此外，根据泥质的特性，颜色的持久性可能会有所不同。